For your consideration is one used, tested and working reproduction game.  Tested on an Atari CX2600, 2600+ and 7800+.  
The story behind Boggle according to Atariprotos:
 
This prototype seems fairly far along, but still has some issues that need to be addressed.  One such bug is that when the game starts all the letters do not show up on the screen, it takes a few presses of the reset button to get them all to appear.  Other than some minor bug fixing and polishing (the game is pretty bare bones), Boggle seems pretty complete.  According to David Crane, Boggle was never got past the 'working demo' stage due to licensing issues.  As Boggle was a Parker Brothers property, Atari would have had to license it from them.  While this probably wouldn't have been too difficult, Atari had never tried to license a game before and didn't see the need for it especially for a game with a limited audience.  Thus Boggle was set aside and quickly forgotten.
 
Refund Policy…
 
If I say it works, then it has to work.  My guarantee.  A full refund will be given after the return of the item and confirmation that it is nonfunctional, and no components were “swapped”.  
 
Shipping...
 
Domestic shipping choose between USPS Priority Mail or USPS Ground Advantage.  I reuse and repurpose boxes and packaging materials whenever possible.  This will be shipped in a box.
 
 
Be sure to check out my eBay store!